回顾2022年，依然是2020年 疫情爆发后的延续，跌宕起伏的一年。
突如其来的俄乌之战，世界政坛的风云变色，迷漫全球的经济萧条，难以制止的通货膨胀把多事之秋的2022 年以"折腾煎熬"画上句号。
2023年展望如何，确实无法笃定，然而，每个人心中都有自己的计划与梦想，是否如愿以偿，谋事在人，成事在天，甭顾虑太多。都说计划赶不上变化，很多时候还得抱着乐观与平常心的心态应对不确定的变数。
在全球市场仍面临挑战与逐步复苏階段，人们都必须居安思危，未雨绸缪，学着开源节流，并在危机中找商机，走出舒适圈，突破瓶颈，跨越逆流，往前迈步。
各行各业人士都期许团结政府在未来的一年能真正以民为本，推出更实际的政策，促进经济成长，重振疲弱的经济领域以及控制通货膨胀，舒缓升斗小民的生活压力。
2023年在即
挥别所有的忧虑，
迎向未来的活力！
2022 has been a year of uncertainty since the outbreak of Covid-19 pandemic in year 2020.
The impact of the post pandemic undeniably is still the challenge for most people despite the recovery of the world economy. The global inflation, education losses, disruptions to food, energy supplies, and other hidden side-effects of Covid- 19 pandemic continue lingering.
Whilst we say Goodbye to 2022, and welcoming year 2023, we look forward to seeing
a better year,
a year with less disasters,
a year with less disputes, and
a year with less disappointments.
余慧梅
